Titelseite

Zusammenfassung/Abstract

Zusammenfassung – Einige Bilder, die mit einer Wildkamera aufgenommen wurden und zwei vermeintlich paranormale Objekte zeigen, wurden untersucht. Es konnten plausible konventionelle Erklärungen gefunden werden. Anhand dieses Fallbeispiels werden einige grundlegende Überlegungen zur Analyse ‚paranormaler‘ Fotografien sowie zu den konstruktiven Aspekten menschlicher Wahrnehmung gemacht. In der Fallrekonstruktion werden kontextabhängige Faktoren und mediale Einflüsse, die sehr wahrscheinlich zu einer paranormalen Deutung führten, diskutiert.

Schlüsselbegriffe: Paranormale Fotografie – Bildanalyse – Pareidolie – Spuk – Wahrnehmungspsychologie – Atacama-Mumie – Mentale Repräsentationen

Abstract – Some photographs are analyzed that were taken by a wild-life camera and depict two supposedly paranormal objects. Plausible conventional explanations were found. This case study serves as an example for some basic reflections on the analysis of ‘paranormal’ photographs and on constructive aspects of human perception. In our analysis of this case, we discuss context-dependent factors and media influences that most probably induced the paranormal interpretation.

Keywords: paranormal photography – image analysis – pareidolia – haunting – perceptual psychology – Atacama mummy – mental representations

Zusammenfassung/Abstract

Zusammenfassung – Über Kinder aus dem europäischen Raum, die sich spontan an ein früheres Leben erinnern, findet man bisher wenig dokumentiert. Dies gilt vor allem dann, wenn man sich auf sog. gelöste Fälle und solche beschränkt, die nicht in derselben Familie bleiben. Der hier beschriebene Fall gehört formal zu dieser seltenen Kategorie und verdient es daher, festgehalten zu werden. Er weist folgende besondere Merkmale auf: eine Vorahnung der Mutter des Kindes; drei erstaunlich zutreffende Ankündigungsträume; Aussagen des Kindes über die Art seines Todes im früheren Leben; spezifisches Verhalten, speziell in Bezug auf das andere Geschlecht; „passende“ körperliche Beschwerden und besondere Fähigkeiten des Kindes; psychokinetische oder Spukvorkommnisse, die sich nach dem Tod der früheren Person bei deren Mutter ereigneten. Was diesen Fall zusätzlich auszeichnet, ist die Tatsache, dass die frühere Person in den Armen der zukünftigen Mutter starb. Das mag im Sinne der Reinkarnationshypothese den Ausschlag dafür gegeben haben, dass die frühere Person gerade bei dieser Mutter reinkarnierte. Das zufällige und flüchtige Zusammentreffen der Mutter mit der früheren Person entwertet den Fall allerdings ein wenig hinsichtlich der späteren Aussagen des Kindes, weil theoretisch die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden kann, dass das Kind von der Art des Todes der früheren Person auf normalem Weg erfahren haben könnte. Der Fall bleibt dennoch berichtenswert, weil er nicht allein oder hauptsächlich auf den Aussagen des Kindes beruht.

Schlüsselbegriffe: Reinkarnation – frühere Leben – Ankündigungstraum – Psychokinese – Spuk

Abstract – When selection is restricted to so-called solved cases not taking place in the same family, there remain only a very small number of cases of the reincarnation type (CORT) that have been reported for Europe. The case described in this paper belongs formally to this rare category and consequently deserves recording. A number of features of the case are described: a premonition experienced by the subject’s mother; three announcing dreams and their accuracy; the subject’s specific behavior, especially that relating to the opposite sex; a specific ailment affecting the subject; the subject’s special skills; and two incidents of a psychokinetic or poltergeist nature experienced by the previous personality’s mother after his death. Additionally, the case is rendered particularly unusual because it involves a chance encounter between the subject’s mother and the previous personality at the moment of the latter’s death, suggesting that the case could have evolved because this encounter offered an incentive for the previous personality to reincarnate with this particular mother. Because of the possibility of information leakage associated with this chance encounter, however fleeting that may have been, this to some extent devalues the case with respect to the child’s statements about his previous existence: at least in theory they can be explained by normal means. This case nevertheless remains worth publishing, because it is not exclusively or predominantly founded on statements made by the child.

Keywords: Reincarnation – previous lives – announcing dream – psychokinesis – poltergeist